SkinEdit is the most convenient way to work on your textures without ever leaving Unity.
Give it a try, it's free! (Skin Packs sold separately)